Reino Unido, Francia y Estados Unidos

2019-09-11 15:20

Reino Unido: Actualización: interrupciones residuales de vuelos de British Airways podrían persistir varios días después de la huelga de los pilotos
 
Los pasajeros de British Airways se podrían enfrentar a problemas de viaje durante varios días más, a pesar del final de la huelga de dos días por parte de los pilotos.
Docenas de vuelos serán cancelados hoy porque los aviones están ahora en lugares equivocados.
Casi 150 aviones se encuentran actualmente en la ubicación incorrecta, junto con más de 700 pilotos y 4.000 tripulantes de cabina, informó la aerolínea.
Se esperan más cancelaciones y retrasos durante varios días.
 
Francia: Actualización: se aconseja a los usuarios de transporte de París que no viajen el 13 de septiembre durante la huelga planteada por los sindicatos; se espera una interrupción severa
 
Se advierte a los viajeros de París sobre el 'viernes negro' en el sistema de transporte de la ciudad, ya que se planea una importante huelga.
Todos los sindicatos de la red de transporte de París han declarado que emprenderán una huelga el viernes en protesta por los planes para reformar el sistema de pensiones.
RATP, que opera la red de trenes suburbanos de metro, autobús y RER de París, ha aconsejado a las personas que no viajen el viernes a menos que sea absolutamente necesario.
La compañía dará a conocer todos los detalles de la interrupción de los servicios el miércoles, pero ya está advirtiendo que es probable que la interrupción sea grave.
Se cree que algunas líneas de Metro estarán cerradas por completo, mientras que otras operarán con un servicio muy limitado.
Los trenes suburbanos RER y el sistema de autobuses también se verán afectados.
 
EE. UU.: Cientos de vuelos interrumpidos en el Aeropuerto Internacional de San Francisco debido al trabajo en la pista
 
Debido a las reparaciones en curso en una pista en SFO, decenas de viajeros aéreos se espera que vean sus vuelos de llegada y salida del aeropuerto, retrasados o cancelados, entre hoy y el 27 de septiembre.
El lunes, la FAA informó que los vuelos que llegaban se retrasaron un promedio de casi cuatro horas. Esas demoras, por supuesto, también afectaron el tráfico saliente y las autoridades recomendaron a los pasajeros que se dirijan al aeropuerto con más antelación.
 
Le recomendamos que contacte con sus equipos gestores para cualquier duda o necesidad que le pueda surgir.
 



U.K.: Update: Residual British Airways flight disruption could persist several days following strike by pilots

British Airways passengers could face travel misery for several more days, despite the end of a two-day walkout by pilots.
Dozens of flights are set to be canceled today because aircraft are now in the wrong place.
Nearly 150 aircraft are currently in the wrong location, along with more than 700 pilots and 4,000 cabin crew, the airline said.
More cancellations and delays are expected, with the knock-on effect potentially lasting several days.
 
France: Update: Paris transport users advised not to travel on 13 September during strike by unions, severe disruption expected
 
Paris travellers are being warned of 'black Friday' on the city's transport system as a major strike action is planned.
All of the unions on the Paris transport network have declared that they will be taking strike action on Friday in a protest over plans to reform the pension system.
RATP, which runs the Paris Metro, bus and RER suburban train network, has advised people not to travel on Friday unless absolutely necessary.
The company will release full details of the disruption to services later on Wednesday, but is already warning that the disruption is likely to be severe.
It is believed that some Metro lines will be closed completely, while others will operate a very limited service.
The RER suburban trains and the bus system will also be affected.
 
U.S.: Hundreds of flights disrupted at San Francisco International Airport due to runway work

Thanks to ongoing runway construction at SFO, scores of air travelers can expect to see their flights into and out of the airport delayed or cancelled between now and Sept. 27.
On Monday, as the work that began on Saturday kicked into high gear, the FAA reported that arriving flights were being delayed an average of nearly four hours. Those delays, of course, affected out-bound traffic as well and authorities recommended passengers check in with their airlines long before heading for the airport.

We recommend that you contact your management teams for any questions or need that may arise.

Fuente/Source – BCD Travel Alerts, GEBTA Alerts                              
Saludos cordiales / Best regards
Dirección Comercial General/Commercial General Management