Hungría, Francia y España

2019-04-12 11:30

Hungría: los controladores de tráfico aéreo planean una huelga de advertencia de dos horas el 17 de abril; otras acciones industriales son posibles
 
Eurocontrol informó el jueves que HungaroControl, el proveedor húngaro de servicios de navegación aérea, ha confirmado que habrá una huelga de advertencia de dos horas por parte de los controladores de tránsito aéreo entre las 07.00 y las 09.00 h., hora local.
Dependiendo del resultado de las negociaciones, los controladores de tránsito aéreo en Hungría podrían optar por una huelga por tiempo ilimitado a partir del 23 de abril, todos los días de 06.00 a 11.00 h., horas locales.

Francia: el aeropuerto y la estación de trenes de Biarritz se cerrarán durante la cumbre del G7 del 23 al 26 de agosto
 
Según informó Actu.fr, el aeropuerto y la estación de trenes de Biarritz permanecerán cerradas durante la cumbre del G7 del 23 al 26 de agosto de 2019.
El aeropuerto de Biarritz estará cerrado al público desde la noche del 23 de agosto hasta el 26 de agosto, ambos inclusive.
Mientras tanto, la estación de tren de Biarritz estará cerrada desde la medianoche del 23 de agosto al 26 de agosto, ambos inclusive.
Se recomienda a los pasajeros del tren SNCF que utilicen las estaciones de tren alternativas como Bayonne, Saint-Jean-de-Luz y Hendaye.
Se impondrán algunas restricciones de tráfico en Biarritz.
 
España: Actualización: servicios mínimos impuestos para las huelgas en Air Nostrum los días 15, 16, 17, 22, 23 y 24 de abril
 
Según Hosteltour.com, el Ministerio de Fomento ha comunicado a Air Nostrum, a los operadores de aeropuertos y a la Unión Española de Pilotos de Líneas Aéreas (SEPLA) los servicios mínimos impuestos a los pilotos durante las huelgas programadas de 24 horas los días 15, 16, 17, 22, 23 y 24 de abril.
Los servicios mínimos se ejecutarán de la siguiente manera:
Los días 15, 16, 17 y 22 de abril el 31%; mientras que el 23 y el 24 de abril se garantizará el 29% de los servicios mínimos entre ciudades españolas con transporte público alternativo con un tiempo de viaje de menos de cinco horas.
Los días 15, 16, 17 y 22 de abril el 47%; mientras que el 23 y 24 de abril se garantizará el 49% de los servicios mínimos entre ciudades españolas con transporte público alternativo con un tiempo de viaje de más de cinco horas y rutas internacionales.

Le recomendamos que contacte con sus equipos gestores para cualquier duda o necesidad que le pueda surgir.


 
Hungary: Air traffic controllers plan a two-hour warning strike on 17 April; other industrial action possible
 
Eurocontrol reported on Thursday that HungaroControl, the Hungarian air navigation service provider, has confirmed that there will be a two-hour warning strike by air traffic controllers on 17 April between 09:00-11:00 UTC.
Depending on the outcome of negotiations, air traffic controllers in Hungary could decide to go on strike for unlimited time starting on 23 April, daily between 08:00-13:00 UTC.

France: Biarritz's airport and train station to be closed during G7 summit on 23-26 August
 
From media reports: Actu.fr reported that Biarritz's airport and train station will be closed during the G7 summit from 23 August through 26 August 2019.
Biarritz Airport will be closed to the public from the evening of 23 August to 26 August inclusive.
Meanwhile, the Biarritz train station will be closed from midnight of 23 August to 26 August inclusive.
SNCF rail passengers are advised to use Bayonne, Saint-Jean-de-Luz and Hendaye as alternative train stations.
Some road restrictions will be imposed in Biarritz.
 
Spain: Update: Minimum services imposed for strikes at Air Nostrum on 15, 16, 17, 22, 23, 24 April
 
From media reports: Hosteltour.com reported that the Ministry of Development has announced to Air Nostrum, airport operators and the Spanish Union of Airline Pilots (SEPLA) the minimum services imposed to the pilots during the scheduled 24-hour strikes on 15, 16, 17, 22, 23 and 24 April.
Minimum services will run as follows:
On 15, 16, 17 and 22 April 31 percent; while on 23 and 24 April 29 percent of minimum services will be guaranteed between peninsular Spanish cities with alternative public transport with a travel time of less than five hours.
On 15, 16, 17 and 22 April 47 percent; while on 23 and 24 April 49 percent of minimum services will be guaranteed between peninsular Spanish cities with alternative public transport with a travel time of more than five hours and international routes.

We recommend that you contact your management teams for any questions or need that may arise.

Fuente/Source – BCD Travel Alerts, GEBTA Alerts                              
Saludos cordiales / Best regards
Dirección Comercial General/Commercial General Management