Francia, Alemania, Taiwan, Finlandia y Suecia

2019-02-04 09:50

Francia:el aeropuerto de Biarritz cerrará del 3 de febrero hasta el 4 de marzo debido a las obras en la pista
 
Según informan los medios de comunicación, el aeropuerto de Biarritz informó en su sitio web oficial que el aeropuerto permanecerá cerrado desde el domingo 3 de febrero hasta el lunes 4 de marzo debido a trabajos de renovación en la pista.
El cierre se realizará desde las 21.45 h.  del 3 de febrero hasta las 05.30 h. del 4 de marzo, hora local.
 
Alemania: unos 58 vuelos cancelados en el aeropuerto de Hamburgo debido a una huelga del personal de tierra
 
Una huelga del personal de tierra en el aeropuerto de Hamburgo de Alemania ha provocado la cancelación de más de 50 vuelos.
El sindicato Ver.di convocó al personal de tierra a una huelga de un día a partir de las 03.00 h. del lunes. La huelga fue anunciada el domingo por la noche.
El aeropuerto informó que las aerolíneas habían cancelado 58 de las 388 salidas y llegadas programadas para el día, al norte de Alemania, el lunes por la mañana. No se pueden descartar más cancelaciones y retrasos.
 
Taiwan: los pilotos de China Airlines amenazan con ir a la huelga durante la fiesta del Nuevo Año Lunar
 
La Unión de Pilotos de Taoyuan informó el viernes que sus miembros han votado a favor de la huelga, que podría tener lugar durante el festivo del Año Nuevo Lunar, a menos que China Airlines (CAL) acepte un compromiso sobre las condiciones de trabajo de los pilotos.
Cualquier acción de huelga se centrará en CAL, después de que una moción a tal efecto fuera aprobada por los miembros durante una reunión sindical celebrada ese día, según Chen Pei-pei), el líder del sindicato.
 
Finlandia: viajeros afectados por la interrupción de vuelos en el aeropuerto de Helsinki debido a las fuertes nevadas que afectan también a los servicios de tren y a los viajes por carretera
 
Las condiciones de las carreteras en el sur y el centro de Finlandia han sido muy peligrosas este domingo debido a la fuerte nevada. Más de 11 centímetros de nieve nueva cayeron sobre Helsinki y Espoo durante la noche, por ejemplo.
La operadora aeroportuaria Finavia ha publicado un boletín que dice que las "condiciones de nieve difíciles" pueden causar retrasos. Varios vuelos en el aeropuerto de Helsinki se retrasaron el domingo por la mañana, a pesar de que el famoso equipo de limpieza de nieve hizo todo lo posible por mantener las pistas abiertas.
Al menos cinco trenes de larga distancia se retrasaron el domingo por la mañana, ya que el operador de trenes VR también advirtió a los titulares de las entradas sobre posibles cambios de horarios. Las rutas de los trenes de cercanías N se han reducido para permitir el trabajo de remoción de nieve en las vías.
Se espera que las nevadas continúen durante todo el día el domingo, y que haya más nieve en el pronóstico para el lunes y el martes, en particular en las áreas del sureste y centro.

Suecia: Tormenta de nieve interrumpe vuelos y transporte público en el área de Estocolmo
 
Los vuelos retrasados ​​y cancelados, el transporte público afectado, las carreteras bloqueadas y los cortes de energía se han producido en el área de Estocolmo el domingo, ya que las fuertes nevadas causaron grandes interrupciones.
La red de transporte público de la capital sueca también se vio afectada por el clima el domingo, y el municipio de la ciudad advirtió sobre las difíciles condiciones del viaje debido al clima y aconsejó a las personas que verificaran la información del viaje antes de la salida.
Las conexiones ferroviarias y el tráfico aéreo también están sujetos a retrasos y cancelaciones.
Los trenes entre Södertälje y Eskilstuna se detuvieron el domingo por la mañana y se cancelaron varias salidas de vuelos desde el aeropuerto de Estocolmo, según la Administración de Transportes de Suecia y el operador del aeropuerto Swedavia, respectivamente.
Tanto los vuelos que llegan como los que salen se ven afectados. Aunque el aeropuerto Arlanda de Estocolmo fue el más afectado, los retrasos subsiguientes también pueden resultar en otros aeropuertos.

Le recomendamos que contacte con sus equipos gestores para cualquier duda o necesidad que le pueda surgir.
 


France: Biarritz Airport will close on 3 February until 4 March because of works on runway
 
From media reports: Biarritz Airport reported on its official website that the airport will be closed from Sunday, 3 February through Monday, 4 March because of renovation work on the runway.
The closure will run from 9:45 p.m. on 3 February until 5:30 a.m. on 4 March, local times.
 
Germany: Some 58 flights canceled at Hamburg Airport because of ground staff strike
 
A strike by the ground staff at Germany's Hamburg Airport has caused the cancellation of more than 50 flights.
The ver.di labor union called ground staff out on a one-day strike starting at 3 a.m. Monday. The walkout was announced Sunday evening.
The airport said airlines had canceled 58 of the day's scheduled 388 departures and arrivals at the airport in northern Germany by Monday morning. It said further cancellations and delays couldn't be ruled out.
 
Taiwan: China Airlines pilots threaten to stage strike during Lunar New Year holiday
 
The Pilots Union Taoyuan said Friday its members have voted in favor of strike action, which could take place during the Lunar New Year holiday unless China Airlines (CAL) agrees to a compromise over the working conditions of pilots.
Any strike action will target CAL, after a motion to that effect was approved by members during a union meeting held that day, according to Chen Pei-pei), the union's leader.
 
Finland: Travelers warned of disruption to flights at Helsinki Airport as heavy snowfall affects train services, road travel
 
Road conditions in southern and central Finland are very hazardous this Sunday due to new heavy snowfall. Over 11 centimetres of new snow fell on Helsinki and Espoo overnight, for example.
Airport operator Finavia has released a bulletin saying that the "challenging snow conditions" may cause delays. Several flights at the Helsinki Airport have been behind schedule Sunday morning, despite the famous snow clean-up team there doing its best to keep the runways open.
At least five long-distance trains were delayed on Sunday morning, as the train operator VR also warned ticketholders about possible timetables changes. Commuter N-train routes have been cut back to enable snow removal work on the tracks.
The snowfall is expected to continue through the day on Sunday, and more snow is in the forecast for Monday and Tuesday, in southeast and central areas in particular.

Sweden: Snowstorm disrupts flights, public transport in Stockholm area
 
Delayed and cancelled flights, stricken public transport, blocked roads and power outages were all reported in the Stockholm area on Sunday as heavy snow caused major disruption.
The Swedish capital’s public transport network was also disrupted by the weather on Sunday, with the city municipality warning of difficult travel conditions due to the weather and advising people to check travel information before departure.
The Tunnelbanan underground rail was operating normally, but buses in many places were halted completely due to the conditions, Palmér said.
Rail connections and air traffic are both also subject to delays and cancellations.
Trains between Södertälje and Eskilstuna were stopped on Sunday morning and several flight departures from Stockholm Airport were cancelled, according to the Swedish Transport Administration and airport operator Swedavia respectively.
Both arriving and departing flights are affected. Although Stockholm’s Arlanda Airport was most severely affected, subsequent delays may also result at other airports.
 
We recommend that you contact your management teams for any questions or need that may arise.
 
Fuente/Source – BCD Travel Alerts, GEBTA Alerts                              
Saludos cordiales / Best regards
Dirección Comercial General/Commercial General Management