España, Reino Unido y Portugal

2018-12-21 12:30

España: Actualización: Cientos de trenes se cancelarán el 21 de diciembre a pesar de la cancelación de la huelga en Renfe y Adif; la huelga fijada para el 7 de enero también ha sido evitada
 
El sindicato CCOO ha cancelado los días de huelga de hoy viernes en las empresas públicas Renfe y Adif, luego de evaluar el acuerdo previo para el segundo acuerdo colectivo en el sector ferroviario, por lo que la huelga solo será secundada por el centro minoritario CGT.
En un comunicado, CCOO indicó que está cancelando los días de huelga programados para Renfe para mañana y el 7 de enero, mientras que, en el caso de Adif, solo revoca el primero y deja pendiente la decisión sobre la huelga del 7 de enero.
CCOO entiende que el acuerdo previo "incluye una gran parte de las demandas incluidas en la convocatoria de huelga", además de la posibilidad de "continuar desarrollando, en las mesas de trabajo abiertas, otros asuntos que también conciernen y preocupan".
Las fuentes de Renfe informaron a Efe que los servicios mínimos se mantienen de acuerdo con las previsiones, ya que la CGT no canceló la huelga.
Según el operador ferroviario, se verán afectados unos 1.000 trenes y mercancías de media, alta velocidad y larga distancia.
 
 Reino Unido: Actualización: el Aeropuerto Gatwick de Londres se reabre después del cierre debido a aviones no tripulados; Número limitado de salidas, llegadas programadas 
 
El aeropuerto británico de Gatwick reabrió este viernes después del sabotaje debido a aviones no tripulados que provocara un caos en los viajes para cientos de miles de viajeros navideños jugando al gato y el ratón con francotiradores de la policía y el ejército.
"La pista de Gatwick está actualmente disponible y un número limitado de aviones está programado para la salida y llegada", informó el aeropuerto.
"Gatwick continúa aconsejando a los pasajeros que verifiquen el estado de su vuelo con su aerolínea antes de viajar al aeropuerto, ya que las salidas y llegadas estarán sujetas a retrasos y cancelaciones".
 
Portugal: Será necesario más tiempo para pasar los controles fronterizos durante la huelga de personal de inmigración del 26 al 28 de diciembre; retrasos posibles
 
La Oficina de Relaciones Exteriores y del Commonwealth de Reino Unido informó el jueves que una huelga planificada por parte de los oficiales de inmigración portugueses los días 26, 27 y 28 de diciembre puede causar retrasos.
Si viaja en estas fechas, prevea un tiempo adicional para pasar los controles fronterizos al entrar y salir de Portugal.
 
Le recomendamos que contacte con sus equipos gestores para cualquier duda o necesidad que le pueda surgir.
 
Spain: Update: Hundreds of trains will be canceled on 21 December despite strikes at Renfe, Adif being called off; one strike set for 7 January also averted
 
The union CCOO has called off the strike days of tomorrow, Friday, in the public companies Renfe and Adif, after assessing the pre-agreement for the second collective agreement in the railway sector, so the strike will only be seconded by the CGT minority center.
In a statement, CCOO has indicated that it is canceling the strike days scheduled for Renfe for tomorrow and on January 7, while, in the case of Adif, it only revokes the first one, and leaves the decision on the strike of 7 from January.
CCOO understands that the pre-agreement of the agreement "includes a large part of the demands included in the call for strike", in addition to the possibility of "continuing to develop, in the work tables that are opened, other matters that also concern and occupy".
Renfe sources have informed Efe that the minimum services are maintained according to the forecasts, since the CGT has not called off the strike.
Some 1,000 medium-distance, high-speed and long-distance trains and goods will be affected tomorrow, according to the railway operator.
 
U.K.: Update: London's Gatwick Airport reopens following drone-related closure; limited number of departures, arrivals scheduled
 
Britain's Gatwick Airport reopened on Friday after a rogue drone saboteur wrought travel chaos for hundreds of thousands of Christmas travellers by playing cat-and-mouse with police snipers and the army.
"Gatwick’s runway is currently available and a limited number of aircraft are scheduled for departure and arrival," the airport said.
"Gatwick continues to advise passengers to check the status of their flight with their airline before travelling to the airport as departures and arrivals will be subject to delays and cancellations."
 
Portugal: Allow additional time to clear border controls during immigration officers' strike on 26-28 December; delays possible
 
U.K.'s Foreign and Commonwealth Office reported on Thursday that a planned strike action by Portuguese immigration officers on 26, 27 and 28 December may cause delays.
If you're traveling on these dates, allow for additional time to clear border controls when entering and exiting Portugal.


We recommend that you contact your management teams for any questions or need that may arise.

Fuente/Source – BCD Travel Alerts, GEBTA Alerts                              
Saludos cordiales / Best regards
Dirección Comercial General/Commercial General Management