Alemania, Estados Unidos, España

2019-02-06 09:00

Alemania: Germania deja sus aviones en tierra mientras se declara en quiebra; Germania Flug AG en Suiza y Eagle búlgaro no afectados
 
La aerolínea alemana Germania dejó ayer martes en tierra sus aviones, tras declararse en quiebra, ya que no logró obtener financiación a corto plazo para mantenerse en el aire.
La aerolínea con sede en Berlín, que transportaba a más de 4 millones de pasajeros al año en vuelos regulares y de corta y media distancia, culpó a factores como un aumento en los precios del combustible el verano pasado.
La decisión se produjo menos de un mes después de que Germania confirmara que tenía dificultades financieras después de lo que denominó un "año particularmente difícil" para la industria de la aviación.
La aerolínea dijo que su declaración de insolvencia, realizada el lunes en un tribunal de Berlín, no afecta a dos operaciones en otros países: Germania Flug AG en Suiza y Bulgarian Eagle. Junto con esas dos unidades, Germania operó con 37 aviones.
 
Estados Unidos: Cientos de vuelos cancelados en aeropuertos de Chicago por una tormenta de hielo
 
Ya se han cancelado cerca de 200 vuelos en los aeropuertos de Chicago este martes, tras una alerta de tormenta de hielo en el área.
En el aeropuerto O'Hare, se reportaron al menos 110 cancelaciones y 120 retrasos.
En el aeropuerto de Midway, se reportaron 71 cancelaciones. Según el Departamento de Aviación de Chicago, los retrasos en ambos aeropuertos fueron menores de 15 minutos para los vuelos que aún operan.
El área de Chicago estará bajo una advertencia de tormenta de hielo el martes por la noche, con una mezcla helada de lluvia helada y aguanieve que se espera que haga peligrosas las condiciones de la carretera.
 
España: Actualización: Finaliza la huelga de taxis en Madrid después de 16 días
 
Los taxistas de Madrid han votado cancelar la huelga que pone fin a un conflicto de 16 días que a veces ha paralizado las calles de la capital.
A pesar de no haber ganado ninguna concesión en la batalla por exigir regulaciones para vehículos de alquiler privado (VTC) como Cabify y Uber, los conductores votaron para finalizar la huelga el martes por la noche, debido a las pérdidas que estaban sufriendo.
La votación fue secreta: El 53.9% (4.233 conductores) votó a favor de terminar la huelga y el 44.9% votó para continuar.
El servicio normal de taxi se reanudó oficialmente a las 06.00 h. del miércoles.
 
Le recomendamos que contacte con sus equipos gestores para cualquier duda o necesidad que le pueda surgir.




Germany: Germania grounds its planes as it files for insolvency; Germania Flug AG in Switzerland and Bulgarian Eagle not affected
 
German airline Germania grounded its planes on Tuesday after filing for insolvency as it failed to secure short-term financing to stay aloft.
The Berlin-based airline, which carried more than 4 million passengers a year on scheduled and chartered short- and medium-haul flights, blamed factors such as an increase in fuel prices last summer.
The decision came less than a month after Germania confirmed that it was in financial difficulty following what it called a "particularly challenging year" for the aviation industry.
The airline said its insolvency filing, made Monday in a Berlin court, doesn't affect two operations in other countries: Germania Flug AG in Switzerland and Bulgarian Eagle. Together with those two units, Germania operated 37 aircraft.
 
U.S.: Hundreds of flights canceled at Chicago airports ahead of ice storm
 
Close to 200 flights have already been canceled at Chicago airports Tuesday ahead of an ice storm warning set across the area.
At O'Hare Airport, at least 110 cancellations and 120 delays were reported.
At Midway Airport, 71 cancellations were reported. Delays at both airports were under 15 minutes for flights still operating, according to the Chicago Department of Aviation.
The Chicago area will be under an Ice Storm Warning Tuesday evening, with an icy mix of freezing rain and sleet expected to make road conditions hazardous.
 
Spain: Update: Sixteen-day Madrid taxi strike ends
 
Madrid’s taxi drivers have voted to call off the strike bringing an end to a 16-day conflict that has at times, brought the capital’s streets to a standstill.
Despite not winning any concessions in the battle to demand regulations for private hire vehicles (VTC’s) such as Cabify and Uber, the drivers voted to stop the industrial action on Tuesday night, citing a loss of earnings.
The vote was close; 53.9 percent (4,233 drivers) voted in favour of ending the strike, and 44.9 percent voted to carry on.
Normal taxi service was officially resumed at 6 a.m. on Wednesday.

We recommend that you contact your management teams for any questions or need that may arise.
 
Fuente/Source – BCD Travel Alerts, GEBTA Alerts                              
Saludos cordiales / Best regards
Dirección Comercial General/Commercial General Management