Actualizaciones y recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores

2020-03-25 09:00

 

Actualizaciones y recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores:
 
Países que restringen la entrada de pasajeros españoles:
 
El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación hace un llamamiento a la responsabilidad ciudadana para evitar viajes que no sean urgentes, esenciales o imprescindibles al exterior.  La necesidad de limitar desplazamientos se hace más evidente considerando que, en estos momentos, hay bastantes países que imponen restricciones a los viajes de ciudadanos
provenientes de España.
 
Países con restricciones especiales
 

 
115 países han establecido algún tipo de prohibición a la entrada de personas que provengan de España o bien han suspendido las comunicaciones aéreas y/o marítimas:
 
1. Albania 2. Angola 3. Argelia 4. Argentina 5. Armenia 6. Australia 7. Austria 8. Arabia Saudí 9. Bahamas 10. Bangladesh 11. Bolivia 12. Bosnia-Herzegovina 13. Botsuana 14. Bulgaria 15. Canadá 16. Camboya 17. Camerún 18. Chad 19. Chile 20. Chipre 21. Colombia 22. Costa de Marfil 23. Costa Rica 24. Cuba 25. Dinamarca 26. Ecuador 27. Egipto 28. Emiratos Árabes Unidos 29. El Salvador 30. Eslovaquia 31. Eslovenia 32. Estonia 33. Estados Unidos (afecta a 26 países europeos) 34. Etiopía 35. Filipinas 36. Finlandia 37. Georgia 38. Ghana 39. Grecia 40. Guatemala 41. Guinea-Bissau 42. Guinea Ecuatorial 43. Guyana 44. Haití 45. Honduras 46. Hungría 47. India 48. Irak 49. Islas Marshall 50. Islas Salomón 51. Israel 52. Jamaica 53. Japón (prohíbe la entrada a los no japoneses que hayan estado en los 14 días anteriores en Madrid, País Vasco, Navarra y La Rioja) 54. Jordania 55. Kazajstán 56. Kenia 57. Kirguistán 58. Kuwait 59. Letonia 60. Líbano 61. Liberia 62. Libia 63. Lituania 64. Macedonia del Norte 65. Madagascar 66. Malasia 67. Mali 68. Malta 69. Marruecos 70. Mauricio 71. Moldavia 72. Montenegro 73. Namibia 74. Nepal - NEW 75. Noruega 76. Nueva Zelanda 77. Omán 78. Pakistán 79. Panamá 80. Paraguay 81. Perú 82. Polonia 83. Portugal 84. Qatar 85. República Checa 86. República Dominicana 87. Ruanda 88. Rumanía 89. Rusia 90. Samoa 91. Santa Lucía 92. Santo Tomé y Príncipe 93. Senegal 94. Serbia 95. Seychelles 96. Singapur 97. Somalia 98. Sri Lanka 99. Sudáfrica 100. Sudán 101. Suiza 102. Surinam 103. Taiwán 104. Timor del Este 105. Togo 106. Tonga 107. Trinidad y Tobago 108. Túnez 109. Turquía 110. Ucrania 111. Uruguay 112. Uzbekistán 113. Venezuela 114. Vietnam 115. Yibuti
 
Hay además un total de 25 países que imponen cuarentena para viajeros cuyo origen sea España:
 
1. Azerbaiyán 2. Bahréin (cuarentena obligatoria. Ya no se expiden visados en fronteras o aeropuertos) 3. Barbados 4. Brunéi 5. Burundi 6. China 7. Croacia 8. Dominica 9. Guinea Conakry 10. Islandia 11. Kiribati 12. Laos 13. Mauritania 14. Mozambique 15. Myanmar 16. Níger 17. Nigeria 18. San Cristóbal y Nieves 19. San Vicente y las Granadinas 20. Sierra Leona 21. Tailandia 22. Tanzania (cuarentena obligatoria y suspensión de vuelos turísticos a Zanzíbar) 23. Tayikistán 24. Uganda 25. Zambia
 
 
 
Otros países plantean otro tipo de medidas:
 
1. Alemania
2. Corea del Sur
3. Italia
4. Turkmenistán
 
Ver mapa de restricciones aquí
 
Ciudadanos que se encuentran en el exterior:
 
En cuanto a los ciudadanos españoles que se encuentren en el exterior, se recuerda la importancia de seguir puntualmente las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, así como las indicaciones generales que viene ofreciendo el Ministerio de Sanidad. Todas las Embajadas y Consulados Generales de España en el exterior permanecen
abiertos y disponibles las 24 horas del día a través del teléfono de emergencia consular y de los canales en redes sociales para atender a los ciudadanos españoles en situación de emergencia., +34 91 394 89 00. Tal y como ha indicado la ministra de Asuntos Exteriores se ha reforzado en los últimos días la unidad de crisis de la Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos
Consulares y multiplicado sus efectivos por cinco para garantizar la continua atención a través del teléfono de emergencias consulares.
 
Mapa de regresos de viajeros españoles en el extranjero facilitados por el Ministerio
 
La UE cierra sus fronteras exteriores 30 días para frenar el coronavirus

El Ministerio del Interior ha dictado una nueva orden con fecha de 21 de marzo de 2020 que restringe las entradas de ciudadanos de terceros países a los estados de la Unión Europea y que supone la aplicación del acuerdo adoptado el pasado 17 de marzo por el Consejo Europeo. La orden, publicada este sábado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) entra en vigor este lunes y establece que será sometida a denegación de entrada, por motivos de orden público o salud pública, toda persona nacional de un tercer país, salvo que pertenezca a una de las siguientes categorías:
a) Residentes en la Unión Europea o Estados Asociados Schengen, que se dirijan directamente a su lugar de residencia.
b) Titulares de un visado de larga duración expedido por un Estado miembro o Estado Asociado Schengen que se dirijan a este.
c) Trabajadores transfronterizos.
d) Profesionales sanitarios o del cuidado de mayores que se dirijan a ejercer su actividad laboral.
e) Personal dedicado al transporte de mercancías, en el ejercicio de su actividad laboral y el personal de vuelo necesario para llevar a cabo las actividades de transporte aéreo comercial.
f) Personal diplomático, consular, de organizaciones internacionales, militares y miembros de organizaciones humanitarias, en el ejercicio de sus funciones.
g) Personas viajando por motivos familiares imperativos debidamente acreditados.
h) Personas que acrediten documentalmente motivos de fuerza mayor o situación de necesidad, o cuya entrada se permita por motivos humanitarios.

19 países ya han ordenado el confinamiento

No todos los países del mundo han respondido de la misma manera a la pandemia del nuevo coronavirus, pero el confinamiento ha sido una de las medidas más recurrentes en aquellos lugares en las que las cifras de contagios se han disparado. También se ha instaurado esta drástica medida en otras naciones en las que el virus todavía no había avanzado demasiado, pero cuyas autoridades consideraron pertinente enviar a los ciudadanos a sus casas para evitar una tragedia mayor. Hace dos meses, solo en un país se hablaba de confinamiento: China. De hecho, fue el 23 de enero cuando las autoridades chinas decidieron encerrar a todos los 11 millones de ciudadanos de Wuhan, puesto que allí se originó el brote. El lunes 23 de marzo, dos meses después, Hubei empezó su regreso a la normalidad tras varias jornadas consecutivas de caídas en los nuevos contagios y sin computarse ya infecciones de transmisión local. Esta es la (creciente) lista de países que han impuesto el confinamiento total de la población. Sirva la oportunidad para distinguir el confinamiento de la cuarentena: el primero se decreta para la población general por parte del Gobierno para reducir los contactos sociales y vaciar de probabilidades de expansión a una enfermedad infecciosa, mientras que la cuarentena la impone el personal sanitario a los enfermos o quienes hayan contactado con un paciente.
Estos países son: Italia, España, Francia, Dinamarca, Bélgica, Noruega, Eslovenia, El Salvador, Argentina, Perú, Ruanda, Jordania, Irán, Líbano, Polonia, Grecia, Nueva Zelanda, Malasia, Australia, Reino Unido.

IATA publica una lista de restricciones de viajes por país

A pesar de que la cantidad de personas que viajan en avión ha disminuido considerablemente en las últimas semanas, el transporte aéreo continúa proporcionando vuelos, incluso en el punto álgido de esta crisis de salud.
No está prohibido viajar, aunque muchos estados recomiendan que sus nacionales limiten sus viajes. Para aquellos que deben volar, es necesario estar al tanto de las nuevas reglas. En el siguiente enlace puede consultar la información de IATA que recoge las limitaciones país por país.
 
Le recomendamos que contacte con sus equipos gestores para cualquier duda o necesidad que le pueda surgir.
 
Updates and recommendations from the Ministry of Foreign Affairs:
 
Countries that restrict the entry of Spanish passengers:
 
The Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation calls for citizen responsibility to avoid trips that are not urgent, essential, or necessary to go abroad. The need to limit travel is more evident considering that, at the moment, there are a lot of countries that impose restrictions on the travel of citizens from Spain.
 
Countries with special restrictions
 

 
 
115 countries have established some type of ban on the entry of people from Spain or have suspended air and / or maritime communications:
 
1. Albania 2. Angola 3. Algeria 4. Argentina 5. Armenia 6. Australia 7. Austria 8. Saudi Arabia 9. Bahamas 10. Bangladesh 11. Bolivia 12. Bosnia-Herzegovina 13. Botswana 14. Bulgaria 15. Canada 16. Cambodia 17. Cameroon 18. Chad 19. Chile 20. Cyprus 21. Colombia 22. Ivory Coast 23. Costa Rica 24. Cuba 25. Denmark 26. Ecuador 27. Egypt 28. United Arab Emirates 29. El Salvador 30. Slovakia 31 Slovenia 32. Estonia 33. United States (affects 26 European countries) 34. Ethiopia 35. Philippines 36. Finland 37. Georgia 38. Ghana 39. Greece 40. Guatemala 41. Guinea-Bissau 42. Equatorial Guinea 43. Guyana 44 Haiti 45. Honduras 46. Hungary 47. India 48. Iraq 49. Marshall Islands 50. Solomon Islands 51. Israel 52. Jamaica 53. Japan (prohibits entry to non-Japanese who have been in the previous 14 days in Madrid, Basque Country, Navarra and La Rioja) 54. Jordan 55. Kazakhstan 56. Kenya 57. Kyrgyzstan 58. Kuwait 59. Latvia 60. Lebanon 61. Liberia 62. Libya 63. Lithuania 6 4. North Macedonia 65. Madagascar 66. Malaysia 67. Mali 68. Malta 69. Morocco 70. Mauritius 71. Moldova 72. Montenegro 73. Namibia 74. Nepal - NEW 75. Norway 76. New Zealand 77. Oman 78. Pakistan 79. Panama 80. Paraguay 81. Peru 82. Poland 83. Portugal 84. Qatar 85. Czech Republic 86. Dominican Republic 87. Rwanda 88. Romania 89. Russia 90. Samoa 91. Saint Lucia 92. São Tomé and Príncipe 93. Senegal 94. Serbia 95. Seychelles 96. Singapore 97. Somalia 98. Sri Lanka 99. South Africa 100. Sudan 101. Switzerland 102. Suriname 103. Taiwan 104. East Timor 105. Togo 106. Tonga 107. Trinidad and Tobago 108. Tunisia 109. Turkey 110. Ukraine 111. Uruguay 112. Uzbekistan 113. Venezuela 114. Vietnam 115. Djibouti
 
There are also a total of 25 countries that impose quarantine for travelers whose origin is Spain:
 
1. Azerbaijan 2. Bahrain (mandatory quarantine. Visas are no longer issued at borders or airports) 3. Barbados 4. Brunei 5. Burundi 6. China 7. Croatia 8. Dominica 9. Guinea Conakry 10. Iceland 11. Kiribati 12. Laos 13. Mauritania 14. Mozambique 15. Myanmar 16. Niger 17. Nigeria 18. Saint Kitts and Nevis 19. Saint Vincent and the Grenadines 20. Sierra Leone 21. Thailand 22. Tanzania (mandatory quarantine and suspension of tourist flights to Zanzibar) 23. Tajikistan 24. Uganda 25. Zambia
 
 
 
Other countries propose other types of measures:
 
1. Germany
2. South Korea
3. Italy
4. Turkmenistan
 
See map of restrictions here
 
Citizens who are abroad:
 
As for Spanish citizens living abroad, the importance of promptly following the travel recommendations of the Ministry of Foreign Affairs, the European Union and Cooperation, as well as the general indications that the Ministry of Health has been offering, is recalled. All the Embassies and Consulates General of Spain abroad remain
open and available 24 hours a day through the consular emergency telephone number and social media channels to attend to Spanish citizens in an emergency situation. +34 91 394 89 00. As indicated by the Minister of Affairs Foreign Affairs the crisis unit of the General Directorate for Spaniards Abroad and Foreign Affairs has been reinforced in recent days.
Consular offices have multiplied their number by five to guarantee continuous attention through the consular emergency telephone number.
 
Map of returns of Spanish travelers abroad provided by the Ministry
 
European Union closes its external borders 30 days to stop the coronavirus
 
The Ministry of the Interior has issued a new order dated March 21, 2020 that restricts the entry of third-country nationals to the states of the European Union and which implies the application of the agreement adopted on March 17 by the European Council.
The order, published this Saturday in the Official State Gazette (BOE), comes into effect on Monday and establishes that any person from a third country will be subject to refusal of entry, for reasons of public order or public health, unless they belong to one of the following categories:
a) Residents of the European Union or Schengen Associated States, who go directly to their place of residence.
b) Holders of a long-term visa issued by a Member State or Schengen Associated State who apply to it.
c) Cross-border workers.
d) Healthcare or elderly care professionals who go to carry out their work activity.
e) Personnel dedicated to the transport of goods, in the exercise of their work activity and the flight personnel necessary to carry out commercial air transport activities.
f) Diplomatic, consular, international organizations, military personnel and members of humanitarian organizations, in the exercise of their functions.
g) People traveling for imperative family reasons duly accredited.
h) Persons who document documentary reasons of force majeure or situation of need, or whose entry is permitted for humanitarian reasons.
 
19 countries have already ordered confinement
 
Not all countries in the world have responded in the same way to the new coronavirus pandemic, but confinement has been one of the most recurring measures in those places where the number of infections has exploded. This drastic measure has also been instituted in other nations where the virus had not yet progressed too far, but whose authorities considered it appropriate to send citizens home to avoid a major tragedy. Two months ago, only in one country was there talk of confinement: China. In fact, it was on January 23 that the Chinese authorities decided to lock up all 11 million Wuhan citizens, since the outbreak originated there. On Monday March 23, two months later, Hubei began his return to normality after several consecutive days of falls in the new infections and without calculating and locally transmitted infections. This is the (growing) list of countries that have imposed total population confinement. Serve as an opportunity to distinguish confinement from quarantine: the first is decreed for the general population by the Government to reduce social contacts and empty the probability of expansion to an infectious disease, while quarantine is imposed by health personnel on sick or those who have contacted a patient. These countries are: Italy, Spain, France, Denmark, Belgium, Norway, Slovenia, El Salvador, Argentina, Peru, Rwanda, Jordan, Iran, Lebanon, Poland, Greece, New Zealand, Malaysia, Australia, United Kingdom.
 
IATA publishes list of travel restrictions by country
 
Despite the fact that the number of people traveling by plane has decreased considerably in recent weeks, air transport continues to provide flights, even at the height of this health crisis.
Travel is not prohibited, although many states recommend that their nationals limit their travel. For those who must fly, it is necessary to be aware of the new rules. In the following link you can consult the IATA information that contains the limitations country by country.
 
We recommend that you contact your management teams for any questions or need that may arise.

Fuente/Source – BCD Travel Alerts, GEBTA Alerts

Saludos cordiales / Best regards
Dirección Comercial General/Commercial General Management